首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

苹果CEO库克2015华盛顿大学毕业演讲模拟交传实践报告

Abstract第1-6页
摘要第6-8页
Chapter One Task Description第8-10页
   ·Task Background第8-9页
   ·Task Requirements第9-10页
Chapter Two Process Description第10-14页
   ·Pre-interpreting Preparations第10-11页
   ·Interpreting Process第11-12页
   ·Post-interpreting Adjustments第12-14页
Chapter Three Theoretical Framework and Case Analysis第14-36页
   ·Interpretive Theory第14-20页
     ·An Overview of Interpretive Theory第14-17页
     ·Triangular Model第17-20页
   ·Interpreting Strategies Guided by Interpretive Theory第20-36页
     ·At Lexical Level第20-25页
       ·Extension第20-22页
       ·Amplification第22-24页
       ·Conversion第24-25页
     ·At Syntactical Level第25-31页
       ·Segmentation第26-27页
       ·Combination第27-29页
       ·Word Order Rearrangement第29-31页
     ·At Textual Level第31-36页
       ·Adding Cultural Information第31-33页
       ·Achieving Coherence Devices第33-36页
Chapter Four Conclusion第36-39页
References第39-40页
Appendix A第40-45页
Appendix B第45-50页
Acknowledgements第50页

论文共50页,点击 下载论文
上一篇:《李克强十二届全国人大三次会议记者会》模拟交传实践报告
下一篇:"言语行为认知语言学方法"学术讲座模拟口译实践报告