| Acknowledgements | 第1-6页 |
| Abstract in Chinese | 第6-7页 |
| Abstract in English | 第7-8页 |
| Chapter 1 An Introduction to the Interpretation Task | 第8-9页 |
| Chapter 2 The Process of the Interpreting Task | 第9-11页 |
| ·Preparation before Interpreting | 第9页 |
| ·Process of Interpreting | 第9-11页 |
| Chapter 3 An Introduction to the Interpretative Theory | 第11-14页 |
| ·The Development of the Interpretative Approach | 第11-12页 |
| ·The Idea of the Interpretative Approach | 第12-14页 |
| Chapter 4 Case Studies of the Interpretation with the Interpretative Approach | 第14-22页 |
| ·Level of Words | 第14-18页 |
| ·Choice of Word Meaning | 第14-16页 |
| ·Shift of Word Class | 第16-17页 |
| ·Omission and Amplification | 第17-18页 |
| ·Level of Sentences | 第18-21页 |
| ·Conversion of Voice | 第18-19页 |
| ·Interpreting of Complex Sentences | 第19-20页 |
| ·Defining the Logical Relations between Sentences | 第20-21页 |
| ·Level of Sections | 第21-22页 |
| Chapter 5 Summary and Conclusion | 第22-25页 |
| ·Experiences and Lessons Gained | 第22-23页 |
| ·Merits and Demerits | 第22页 |
| ·Reason Analysis and Experience | 第22-23页 |
| ·Enlightenment to MTI Teaching | 第23-25页 |
| References | 第25-26页 |
| Appendix Transcript of the Lecture and Interpreting | 第26-35页 |
