功能对等理论在汉语演讲英译中的应用与研究--以《李敖北京大学演讲》的翻译为例

摘要	第1-3页
ABSTRACT	第3-5页
第1章 引言	第5-6页
第2章 任务简介	第6-7页
第3章 译前准备	第7-9页
·翻译理论准备	第7页
·翻译难点分析	第7-9页
第4章 案例分析	第9-15页
·词汇层面	第9-12页
·句法层面	第12-14页
·本章小结	第14-15页
第5章 实践总结	第15-16页
参考文献	第16-17页
Acknowledgements	第17-18页
附录 李敖北京大学演讲源语/译语对照文本	第18-64页