| 中文摘要 | 第1-7页 |
| ABSTRACT | 第7-8页 |
| 第一章 引言 | 第8-9页 |
| ·项目背景 | 第8页 |
| ·项目目标及意义 | 第8-9页 |
| 第二章 《经济学人》之经济专栏概述 | 第9-12页 |
| ·经济学术语的翻译 | 第9页 |
| ·标题的翻译 | 第9-10页 |
| ·长难句的翻译 | 第10-11页 |
| ·篇章结构的翻译 | 第11-12页 |
| 第三章 实例分析 | 第12-15页 |
| 第四章 实践总结 | 第15-16页 |
| ·翻译启示 | 第15页 |
| ·翻译教训 | 第15-16页 |
| 附录 原文+译文 | 第16-40页 |
| 参考文献 | 第40-41页 |
| 致谢 | 第41-42页 |
| 个人简况及联系方式 | 第42-44页 |