目次 | 第1-6页 |
摘要 | 第6-7页 |
ABSTRACT | 第7-9页 |
要旨 | 第9-11页 |
1 序論 | 第11-15页 |
·はじめに | 第11页 |
·先行研究 | 第11-13页 |
·研究目的と意義 | 第13页 |
·研究対象と研究方法 | 第13-15页 |
2 中日同形語の概観 | 第15-19页 |
·中日同形語とは | 第15页 |
·中日同形語の分類法 | 第15-16页 |
·本研究対象とされた中日同形語 | 第16-19页 |
3 『日本語教育のための基本語棄調査』における中日同形語 | 第19-23页 |
·語数及び収録目的 | 第19页 |
·語の分類 | 第19-20页 |
·中日同形語の意味について | 第20-21页 |
·中日同形語の文法的な性質について | 第21-23页 |
4 時間語棄における中日同形語 | 第23-39页 |
·時間語量における同形語の意味 | 第23-33页 |
·時間語量における同形語の文法的な性質 | 第33-37页 |
·まとめ | 第37-39页 |
5 生活用具語業における中日同形語 | 第39-51页 |
·生活用具語負における同形語の意味 | 第39-47页 |
·生活用具語負における同形語の文法的な性質 | 第47-49页 |
·まとめ | 第49-51页 |
6 精神および行為における中日同形語 | 第51-69页 |
·精神および行為における同形語の意味 | 第51-58页 |
·精神および行為における同形語の文法的な性質 | 第58-66页 |
·まとめ | 第66-69页 |
7 『新編日語』(1-4册)の同形語指導について | 第69-75页 |
8 結論 | 第75-79页 |
·同形語意味と文法的な性質の比較 | 第75-76页 |
·同形語学習への提案 | 第76-79页 |
参考文献 | 第79-81页 |
謝辞 | 第81页 |