首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语文教学论文--教学法论文

基于语料库的中国英语学习者引述语中引述来源模糊化现象研究

Acknowledgements第1-5页
Abstract第5-7页
摘要第7-9页
Contents第9-12页
List of Tables and Figures第12-13页
Chapter One Introduction第13-17页
   ·Origin of the study第13-14页
   ·Necessity and significance of the study第14-15页
   ·Objectives of the study第15页
   ·Organization of the thesis第15-17页
Chapter Two Literature Review第17-35页
   ·Studies on reporting第17-26页
     ·Definition of reporting第17-18页
     ·Various approaches to reporting第18-22页
       ·The philosophical approach第18页
       ·The stylistic approach第18-19页
       ·The structural approach第19-21页
       ·The pragmatic and functional approach第21-22页
     ·Other relevant studies on reporting第22-25页
       ·Reporting studies in academic theses第22-23页
       ·Reporting studies in news reports第23-25页
     ·Summary第25-26页
   ·Studies on vagueness第26-35页
     ·Previous studies on the definition of vagueness第26-30页
       ·Definitons of vagueness第26-28页
       ·Clarification of some terms: fuzziness, vagueness, generality and ambiguity第28-30页
     ·Studies on hedges第30-32页
       ·Definitons of hedges第30-31页
       ·Major classifications of hedges第31-32页
     ·Definition and linguistic realizations of vagueness in reporting source in the present study第32-34页
     ·Summary第34-35页
Chapter Three Methodology第35-49页
   ·Research questions第35页
   ·Two corpora第35-38页
     ·Criteria of data collection第36页
     ·Corpora employed第36-38页
       ·Learners' corpus: WECCL2.0第37页
       ·Reference corpus: NESSIE 1.0第37-38页
   ·Instruments第38-42页
     ·AntConc 3.2.4w第38-40页
     ·BFSU CQPweb第40页
     ·Log-likelihood Ratio Calculator第40-42页
   ·The Contrastive Interlanguage Analysis approach第42页
   ·Data collection and analysis procedures第42-49页
     ·Approaches to identifying vagueness in reporting source第42-45页
       ·Identification of reporting and reporting verbs第42-44页
       ·Identification of linguistic realizations of vagueness in reporting source第44-45页
     ·Research procedures第45-49页
Chapter Four Results and Discussion第49-67页
   ·The overview of vague reporting source use in Chinese English learners argumentative writings第49-60页
     ·The overall frequency of vague reporting source in Chinese English learners' argumentative writings第49-53页
     ·Using features of vague reporting source in each realization第53-59页
       ·Frequencies and distributions of lexical devices and syntactic devices of vague reporting source第53-54页
       ·Frequencies and distributions of vague reporting source in each realization第54-59页
     ·Summary第59-60页
   ·Features of vague reporting source use by Chinese English learners with different proficiency levels第60-65页
     ·The overview of vague reporting source between high-level Chinese learners and low-level Chinese learners第60-62页
     ·Similarites and differences in the distributions of various realizations of vagueness in reporting between the two groups of Chinese learners第62-65页
       ·Frequencies and distributions of two devices of vague reporting source第62-63页
       ·Frequencies and distributions of vague reporting source in each realization第63-65页
   ·Summary第65-67页
Chapter Five Conclusion第67-71页
   ·Major findings of the study第67-68页
   ·Implications of the study第68-69页
   ·Limitations of the study and suggestions for further research第69-71页
Works Cited第71-75页
Appendices第75-77页
 Appendix A第75-76页
 Appendix B第76-77页
Publications第77页

论文共77页,点击 下载论文
上一篇:《世界历史百科全书》(第3纪元:思想与宗教)翻译项目报告
下一篇:关联理论视角下字幕翻译中文化缺省的补偿研究