致谢 | 第1-5页 |
中文摘要 | 第5-6页 |
Abstract | 第6-9页 |
第一章 绪论 | 第9-11页 |
·研究的意义 | 第9-10页 |
·研究内容及方法 | 第10页 |
·研究内容 | 第10页 |
·研究方法 | 第10页 |
·论文结构 | 第10-11页 |
第二章 研究概况 | 第11-13页 |
·人体词的定义 | 第11页 |
·汉语含人体词惯用语研究概况 | 第11-12页 |
·波斯语含人体词惯用语研究概况 | 第12-13页 |
第三章 汉波语含人体词惯用语的比较 | 第13-34页 |
·含有“头, ”的惯用语对比 | 第13-17页 |
·汉语、波斯语中的“头, ”的词典意义 | 第13-15页 |
·“头, ”在惯用语中所表达的事物概念和感情意志 | 第15-17页 |
·小结 | 第17页 |
·含有“眼/目, ”的惯用语对比 | 第17-21页 |
·汉语、波斯语中的“眼/目, ”的词典意义 | 第17-18页 |
·“眼/目, ”在惯用语中所表达的事物概念和感情意志 | 第18-20页 |
·小结 | 第20-21页 |
·含有“口/嘴, ”的惯用语对比 | 第21-24页 |
·汉语、波斯语中的“口/嘴, ”的词典意义 | 第21页 |
·“口/嘴, ”在惯用语中所表达的事物概念和感情意志 | 第21-23页 |
·小结 | 第23-24页 |
·含有“心、 ”的惯用语对比 | 第24-27页 |
·汉语、波斯语中的“心、 ”的词典意义 | 第24-25页 |
·“心、 ”在惯用语中所表达的事物概念和感情意志 | 第25-26页 |
·小结 | 第26-27页 |
·含有“手, ”的惯用语对比 | 第27-30页 |
·汉语、波斯语中的“手, ”的词典意义 | 第27-28页 |
·“手, ”在惯用语中所表达的事物概念和感情意志 | 第28-29页 |
·小结 | 第29-30页 |
·含有“脚, ”的惯用语对比 | 第30-31页 |
·汉语、波斯语中的“脚, ”的词典意义 | 第30页 |
·“脚, ”在惯用语中所表达的事物概念和感情意志 | 第30-31页 |
·小结 | 第31页 |
·含人体词惯用语中人体词互相搭配的对比 | 第31-34页 |
第四章 结论 | 第34-38页 |
·汉语、波斯语人体惯用语的比较结果 | 第34-36页 |
·汉、波意思相同或相近的惯用语对比 | 第34-35页 |
·汉、波特有的惯用语对比 | 第35-36页 |
·汉语、波斯语人体惯用语的特点 | 第36-37页 |
·本文的不足之处 | 第37-38页 |
参考文献 | 第38-40页 |
附件 | 第40-53页 |