| Abstract in English | 第1-9页 |
| Abstract in Chinese | 第9-11页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-14页 |
| ·The Significance and Objective of the Thesis | 第12-13页 |
| ·The Outline of the Study | 第13-14页 |
| Chapter 2 Theoretical Basis and Literature Review | 第14-27页 |
| ·A Survey of Text Linguistics and Discourse Analysis | 第14-18页 |
| ·"Text" and "Discourse" | 第14-17页 |
| ·Review of the Development of Text Linguistics | 第17-18页 |
| ·Text Linguistics and Translation | 第18-22页 |
| ·Newmark's Study | 第19-20页 |
| ·Wilss's Study | 第20-21页 |
| ·Neubert and Shreve's Study | 第21-22页 |
| ·Text Oriented Translation | 第22-25页 |
| ·Translation and Text Typology | 第25-27页 |
| Chapter 3 The Significance of Text Typology in Translation | 第27-40页 |
| ·Cognitive Properties of Text Types | 第27-28页 |
| ·The Relevance Theory's Explanation for Text Type in Translation | 第28-29页 |
| ·Classification of Text Type | 第29-38页 |
| ·Classification by Field of Texts | 第30-31页 |
| ·Classification by Genres and Styles | 第31页 |
| ·Classification by Linguistic Functions | 第31-34页 |
| ·Classification by Context or Rhetorical Purposes | 第34-38页 |
| ·Summary | 第38-40页 |
| Chapter 4 Contrastive Studies of English and Chinese Text Types | 第40-52页 |
| ·Characteristics of Three Text Types of English and Chinese | 第40-43页 |
| ·Texts of Argumentation | 第41-42页 |
| ·Texts of Exposition | 第42页 |
| ·Texts of Instruction | 第42-43页 |
| ·Comparative and Contrastive Studies of the Three Types | 第43-50页 |
| ·Similarities of the Text Types between English and Chinese | 第43-45页 |
| ·Differences of the Text Types between English and Chinese | 第45-50页 |
| ·Differences in Linguistic Features | 第45-47页 |
| ·Differences in Thinking Patterns | 第47-50页 |
| ·Summary | 第50-52页 |
| Chapter 5 Text-Type-Oriented Translation and Strategies | 第52-77页 |
| ·Text-Type-Oriented Translation Equivalence | 第52-58页 |
| ·Translation as Text Type | 第52-55页 |
| ·Text Type Oriented Translation Equivalence | 第55-58页 |
| ·Analysis on Translation of the Three Text Types | 第58-76页 |
| ·The Argumentative Text Type and Rendition | 第58-62页 |
| ·The Expository Text Type and Rendition | 第62-70页 |
| ·The Instructive Text Type and Rendition | 第70-76页 |
| ·Summary | 第76-77页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第77-80页 |
| Bibliography | 第80-83页 |
| 读研期间所发表论文 | 第83-84页 |
| 个人简况及联系方式 | 第84-85页 |
| ACKNOWLEDGEMENT | 第85-86页 |
| 承诺书 | 第86页 |
