| Abstract | 第1-4页 |
| 摘要 | 第4-5页 |
| List of Tables and Figures | 第5-8页 |
| Chapter I Introduction | 第8-12页 |
| ·Research background | 第8-9页 |
| ·Research significance and purpose | 第9-10页 |
| ·Objectives and Research Questions | 第10页 |
| ·Data collection and Methodology | 第10-11页 |
| ·Research layout | 第11-12页 |
| Chapter Two Literature Review | 第12-23页 |
| ·Traditional rhetoric theory on metaphor | 第12-13页 |
| ·Conceptual metaphor | 第13-14页 |
| ·Grammatical Metaphor | 第14-23页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第23-35页 |
| ·The theoretical basis of defining the concept of grammatical metaphor –stratification | 第23-24页 |
| ·Congruent form and Metaphorical form | 第24-25页 |
| ·Ideational metaphor | 第25-29页 |
| ·Interpersonal metaphor | 第29-35页 |
| Chapter Four Data Analysis and Discussion | 第35-65页 |
| ·Identification of grammatical metaphor | 第35页 |
| ·Data analysis | 第35-65页 |
| Chapter Five Conclusion | 第65-69页 |
| ·Summary of the findings | 第65-66页 |
| ·Implications for literary original reading or simplified version reading | 第66-67页 |
| ·Limitations and suggestions for future research | 第67-69页 |
| Bibliography | 第69-72页 |
| 论文作者在学期间发表的学术论文目录 | 第72-73页 |
| Acknowledgments | 第73页 |
