摘要 | 第5-6页 |
ABSTRACT | 第6页 |
项目说明 | 第7-8页 |
一、引言 | 第8-10页 |
二、逻辑翻译观 | 第10-12页 |
2.1 逻辑翻译观的意义 | 第10-11页 |
2.2 逻辑翻译观的作用与重要意义 | 第11-12页 |
三、逻辑翻译观在农业科技文本英汉翻译中的应用 | 第12-24页 |
3.1 普通逻辑的应用 | 第12-16页 |
3.1.1 概念 | 第12-14页 |
3.1.2 判断 | 第14-15页 |
3.1.3 推理 | 第15-16页 |
3.2 翻译逻辑的应用 | 第16-24页 |
3.2.1 逻辑在翻译选词时的应用 | 第17页 |
3.2.2 逻辑在翻译造句时的应用 | 第17-19页 |
3.2.3 逻辑在翻译构段时的应用 | 第19-20页 |
3.2.4 逻辑在翻译篇章中的应用 | 第20-24页 |
四、总结 | 第24-26页 |
参考文献 | 第26-28页 |
附录: 源语/译语对照语篇 | 第28-68页 |
致谢 | 第68页 |