ACKNOLEDGEMENTS | 第5-6页 |
ABSTRACT | 第6页 |
摘要 | 第8-11页 |
LIST OF ABBREVIATIONS | 第11-12页 |
CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第12-18页 |
1.1 Research Background | 第12-13页 |
1.2 Research Objectives and Questions | 第13-15页 |
1.3 Research Methodology and Data Collection | 第15-16页 |
1.4 The Research Significance | 第16页 |
1.5 Outline of the Thesis | 第16-18页 |
CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW | 第18-30页 |
2.1 Introduction to PCI | 第18-25页 |
2.1.1 Development of PCI Abroad | 第18-19页 |
2.1.2 Development of PCI in China | 第19-20页 |
2.1.3 Definition of PCI | 第20-21页 |
2.1.4 Categories of PCI | 第21-22页 |
2.1.5 Features of PCI | 第22-25页 |
2.2 Previous Studies on Interpreting and PCI | 第25-28页 |
2.3 Previous Studies on the Application of IT | 第28-29页 |
2.4 Summary | 第29-30页 |
CHAPTER THREE THEORETICAL FRAMEWORK | 第30-42页 |
3.1 Introduction to the Interpretive Theory | 第30-36页 |
3.1.1 History and Development of the Interpretive Theory | 第30-31页 |
3.1.2 Essential Standpoints of the Interpretive Theory | 第31-36页 |
3.2 Introduction to Deverbalization | 第36-40页 |
3.2.1 Definition of Deverbalization | 第36-37页 |
3.2.2 Development of Deverbalization | 第37-38页 |
3.2.3 Basic Viewpoints of Deverbalization | 第38-40页 |
3.3 Summary | 第40-42页 |
CHAPTER FOUR CASE STUDY | 第42-60页 |
4.1 Approaches Applied In PCI | 第42-58页 |
4.1.1 Information Explanation | 第42-46页 |
4.1.2 Information Supplement | 第46-49页 |
4.1.3 Information Omission | 第49-51页 |
4.1.4 Information Integration | 第51-54页 |
4.1.5 Sentence Reconstruction | 第54-56页 |
4.1.6 Free Interpreting | 第56-58页 |
4.2 Summary | 第58-60页 |
CHAPTER FIVE CONCLUSION | 第60-64页 |
5.1 Major Findings of the Research | 第60-61页 |
5.2 Limitations of the Research | 第61-62页 |
5.3 Suggestions for Future Research | 第62-64页 |
REFERENCES | 第64-68页 |
APPENDICES | 第68-137页 |