| 中文摘要 | 第4页 |
| Резюме | 第5-8页 |
| 绪论 | 第8-13页 |
| 一、 课题研究背景 | 第8-9页 |
| 二、 国内外研究现状 | 第9-12页 |
| 三、 本课题研究的目的和意义 | 第12页 |
| 四、 本课题研究的创新性 | 第12-13页 |
| 第一章 对比分析法及大学俄语词汇教学内容概述 | 第13-21页 |
| 第一节 对比分析法概述 | 第13-18页 |
| 一、 对比分析法的定义及分类 | 第13-14页 |
| 二、 对比分析法的理论基础 | 第14-18页 |
| 第二节 大学俄语词汇教学的基本内容 | 第18-20页 |
| 一、 词音教学 | 第19页 |
| 二、 词形教学 | 第19页 |
| 三、 词义教学 | 第19-20页 |
| 本章小结 | 第20-21页 |
| 第二章 对比分析法在大学俄语词汇教学中的应用研究 | 第21-49页 |
| 第一节 对比分析法应用于大学俄语词汇教学中的可行性 | 第21-23页 |
| 一、 对比分析法与大学俄语语音教学 | 第21-22页 |
| 二、 对比分析法与大学俄语语法教学 | 第22-23页 |
| 第二节 对比分析法应用于大学俄语词汇教学中的必要性 | 第23-24页 |
| 一、 大学俄语词汇教学的重要性 | 第23-24页 |
| 二、 大学俄语词汇教学现状分析 | 第24页 |
| 第三节 对比分析法与大学俄语词汇教学 | 第24-47页 |
| 一、 俄汉语词汇形态学对比 | 第25-33页 |
| 二、 俄汉语词汇语义学对比 | 第33-42页 |
| 三、 导致俄汉语词汇差异的两国文化的对比 | 第42-46页 |
| 四、 用对比分析法进行词汇教学的教案设计 | 第46-47页 |
| 本章小结 | 第47-49页 |
| 第三章 试评对比分析法 | 第49-55页 |
| 第一节 对比分析法的优缺点 | 第49-50页 |
| 第二节 使用对比分析法时应注意的问题 | 第50-54页 |
| 一、 切忌过度使用对比分析法 | 第50页 |
| 二、 切记以词汇教学原则为基础 | 第50-52页 |
| 三、 重视词汇练习设计的趣味性 | 第52-53页 |
| 四、 用发展的眼光来看待对比分析法 | 第53-54页 |
| 本章小结 | 第54-55页 |
| 结语 | 第55-56页 |
| 参考文献 | 第56-59页 |
| 致谢 | 第59-60页 |
| 攻读硕士期间发表的论文 | 第60页 |