| ACKNOWLEDGEMENTS | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| Chapter one INTRODUCTION | 第10-13页 |
| 1.1 Research Background and Significance | 第10-11页 |
| 1.2 Research Methodology and Data Collection | 第11-12页 |
| 1.3 Structure of the Thesis | 第12-13页 |
| Chapter Two LITERATURE REVIEW | 第13-21页 |
| 2.1 Previous Studies on Cooperative Principle | 第13-17页 |
| 2.1.1 Previous studies on cooperative principle abroad | 第13-16页 |
| 2.1.2 Previous studies on cooperative principle at home | 第16-17页 |
| 2.2 Previous Studies on Diplomatic Interpreting | 第17-19页 |
| 2.2.1 Previous studies on diplomatic interpreting abroad | 第17-18页 |
| 2.2.2 Previous studies on diplomatic interpreting at home | 第18-19页 |
| 2.3 Previous Studies on Diplomatic Interpreting Based on Cooperative Principle | 第19-21页 |
| Chapter Three THEORETICAL FRAMEWORK | 第21-26页 |
| 3.1 Overview of Cooperative Principle | 第21-23页 |
| 3.1.1 Grice’s cooperative principle | 第21-22页 |
| 3.1.2 Possibility of studying diplomatic interpreting under the guidance of cooperative principle | 第22-23页 |
| 3.2 Main Principles of Cooperative Principle | 第23-26页 |
| 3.2.1 Maxim of quantity | 第23-24页 |
| 3.2.2 Maxim of quality | 第24页 |
| 3.2.3 Maxim of relation | 第24页 |
| 3.2.4 Maxim of manner | 第24-26页 |
| Chapter Four CASE STUDY OF DIPLOMATIC INTERPRETING BASED ON COOPERATIVE PRINCIPLE | 第26-50页 |
| 4.1 Language Characteristics of Interpreting of2018 Wang Yi’s and Li Keqiang’s Press Conferences | 第26-28页 |
| 4.2 Case of Observing Cooperative Principle | 第28-41页 |
| 4.2.1 Analysis from maxim of quantity | 第28-31页 |
| 4.2.2 Analysis from maxim of quality | 第31-34页 |
| 4.2.3 Analysis from maxim of relation | 第34-37页 |
| 4.2.4 Analysis from maxim of manner | 第37-41页 |
| 4.3 Case of Violating Cooperative Principle | 第41-50页 |
| 4.3.1 Analysis from maxim of quantity | 第41-43页 |
| 4.3.2 Analysis from maxim of quality | 第43-46页 |
| 4.3.3 Analysis from maxim of relation | 第46-47页 |
| 4.3.4 Analysis from maxim of manner | 第47-50页 |
| Chapter Five CONCLUSION | 第50-53页 |
| 5.1 Major Findings | 第50-51页 |
| 5.2 Limitations | 第51页 |
| 5.3 Suggestions for Further Study | 第51-53页 |
| References | 第53-55页 |
| AppendixⅠ | 第55-67页 |
| AppendixⅡ | 第67-80页 |
