| Abstract | 第1-4页 |
| 摘要 | 第4-6页 |
| 1 引言 | 第6-8页 |
| 2 翻译项目简介 | 第8-10页 |
| ·任务背景 | 第8页 |
| ·委托方要求 | 第8-10页 |
| 3 翻译过程描述 | 第10-12页 |
| ·译前准备 | 第10-11页 |
| ·平行文本的查阅 | 第10页 |
| ·翻译辅助工具的准备 | 第10页 |
| ·文本分析 | 第10-11页 |
| ·翻译过程 | 第11-12页 |
| 4 翻译案例分析 | 第12-18页 |
| ·翻译理论 | 第12页 |
| ·译法分析 | 第12-18页 |
| ·转换法 | 第12-14页 |
| ·增减法 | 第14-15页 |
| ·重组法 | 第15-18页 |
| 5 翻译实践总结 | 第18-20页 |
| 参考文献 | 第20-22页 |
| 致谢 | 第22-24页 |
| 附录 | 第24-55页 |