从翻译目的论看儿童文学作品英汉翻译--《兔子坡》两种汉译本的对比分析

摘要	第1-6页
Abstract	第6-8页
引言	第8-9页
第一章 概论	第9-12页
·儿童文学的定义和特征	第9-11页
·儿童文学的定义	第9-10页
·儿童文学的特征	第10-11页
·儿童文学作品翻译的重要性及现状	第11页
·本文研究的意义和研究方法	第11-12页
第二章 儿童文学作品翻译的理论框架	第12-14页
·目的论的发展及理论框架	第12页
·目的论对儿童文学作品翻译的指导意义	第12-14页
第三章 两个译本的对比分析	第14-23页
·叠词、拟声词的翻译	第14-16页
·叠词和拟声词的概念	第14-15页
·举例分析	第15-16页
·习语的翻译	第16-18页
·习语的概念	第16-17页
·举例分析	第17-18页
·长短句的翻译	第18-20页
·英语和汉语主要的区别	第18-19页
·举例分析	第19-20页
·修辞手法的运用	第20-23页
·修辞手法简介	第21页
·举例分析	第21-23页
结语	第23-24页
参考文献	第24-25页
致谢	第25-26页
附录一 原文	第26-71页
附录二 译文一	第71-103页
附录三 译文二	第103-133页