首页--文学论文

跨文化研究美国华裔作家黎锦扬的《花鼓歌》

摘要第1-6页
Abstract第6-8页
Contents第8-9页
Chapter One Introduction第9-18页
   ·A Brief Introduction to Chinese American Literature第9-12页
   ·Biographic Sketch of Chin Yang Lee第12-14页
   ·A Brief Review of The Flower Drum Song第14-18页
     ·Synopsis of the Novel第14-16页
     ·A Review of Studies on The Flower Drum Song第16-18页
Chapter Two An Overview of Cross-cultural Study第18-21页
   ·Definitions about Cross-cultural Study第18-19页
   ·Research Method of This Thesis第19-20页
   ·The Significance of Cross-cultural Study of the Novel第20-21页
Chapter Three Inheritance of Chinese Traditional Culture第21-35页
   ·Chinatown: A Real Reflection of Chinese Lifestyle第21-25页
   ·The Influence of Confucianism on Characters第25-33页
   ·Language Expression in Chinese Way第33-35页
Chapter Four Assimilating Tendency towards American Society第35-45页
   ·The Change of Wang Chi-yang’s Attitude towards American Culture第35-39页
   ·Wang Ta’s Adoption of American Ideas第39-42页
   ·Chang Ling-yu’s Americanized Lifestyle第42-45页
Chapter Five The Social and Historical Background for the Success of the Novel第45-50页
   ·The “melting pot”: Ethnic Relations in 1930s in US第45-46页
   ·The “Chinese Exclusion Act” and “Bachelor Society”第46-47页
   ·The Desirability of Assimilation for Identity Construction第47-50页
Chapter Six Conclusion第50-52页
Bibliography第52-54页
发表论文和科研情况说明第54-55页
Acknowledgements第55-56页

论文共56页,点击 下载论文
上一篇:从翻译目的论看儿童文学作品英汉翻译--《兔子坡》两种汉译本的对比分析
下一篇:美国华裔作家赵健秀小说《唐纳亚》之影响研究