| 摘要 | 第1-8页 |
| Abstract | 第8-9页 |
| 一. 导言 | 第9-10页 |
| 二. 原文文本介绍 | 第10-11页 |
| ·发言人及其学术研究成果简介 | 第10页 |
| ·原材料分析 | 第10页 |
| ·作品的价值及意义 | 第10-11页 |
| 三. 翻译理论及方法 | 第11-17页 |
| ·翻译难点 | 第11-14页 |
| ·从词语层面 | 第12页 |
| ·从句法层面 | 第12-13页 |
| ·从作者风格层面 | 第13-14页 |
| ·理论介绍 | 第14-15页 |
| ·翻译策略 | 第15-17页 |
| ·增译法 | 第15页 |
| ·减译法 | 第15-16页 |
| ·编译法 | 第16-17页 |
| 四. 结论 | 第17-19页 |
| 参考文献 | 第19-20页 |
| 致谢 | 第20页 |