Acknowledgments | 第1-5页 |
摘要 | 第5-6页 |
Abstract | 第6-8页 |
0 INTRODUCTION | 第8-11页 |
CHAPTER ONE LITERATURE REVIEW | 第11-15页 |
·Accuracy and Fluency in Interpretation | 第11-13页 |
·Relevance Theory in Interpretation | 第13-15页 |
·Relevance Theory in Business English | 第15页 |
CHAPTER TWO INTERPRETATION FOR BUSINESS ENGLISH | 第15-25页 |
·Features of Business English | 第15-18页 |
·Interpretation for Business English | 第18页 |
·Criteria of Interpretation for Business English | 第18-25页 |
·General Criteria of Interpretation | 第18-22页 |
·Criteria of Interpretation for Business English | 第22-25页 |
CHAPTER THREE RELEVANCE THEORY | 第25-33页 |
·Essentials of Relevance Theory | 第25-26页 |
·Context in Relevance Theory | 第26-27页 |
·Major Principles of Relevance Theory | 第27-29页 |
·Ostensive-Inferential Communication | 第29-33页 |
CHAPTER FOUR ACCURACY AND FLUENCY OF INTERPRETING BASED ON RELEVANCE THEORY | 第33-48页 |
·Application of Relevance Theory in Business English | 第33-36页 |
·Improvement of Accuracy in Business English Interpretation Based on Relevance Theory | 第36-45页 |
·Context in Business English Interpretation | 第37-38页 |
·Acronyms in Business English Interpretation | 第38-40页 |
·Terms in Business English Interpretation | 第40-44页 |
·Cultural Connotations in Business English Interpretation | 第44-45页 |
·Improvement of Fluency in Business English Interpretation Based on Relevance Theory | 第45-48页 |
CHAPTER FIVE IMPLICATIONS ON PRE-TASK AND AFTER-TASK WORK | 第48-52页 |
·Implications on Pre-Task Work | 第48-52页 |
·Full Preparation for Business Knowledge | 第49-50页 |
·Full Preparation for Cultural Knowledge | 第50-51页 |
·Full Preparation for Interpreting Skills | 第51-52页 |
·Implications on After-Task Work | 第52页 |
CONCLUSION | 第52-56页 |
BIBLIOGRAPHY | 第56-60页 |