新HSK五级词汇的汉韩比较分析

摘要	第1-6页
ABSTRACT	第6-8页
目录	第8-10页
第一章 绪论	第10-13页
·研究现状	第10-11页
·研究方法	第11-13页
·分类法	第12页
·穷尽性地统计方法	第12页
·比较分析法	第12-13页
第二章 韩语汉字词概述	第13-17页
·韩语汉字词的定义	第13-14页
·韩语汉字词的历史	第14页
·韩语汉字词的特点	第14-17页
第三章 新HSK五级词汇的汉韩形义比较	第17-44页
·词汇分析的标准	第17-18页
·韩语汉字词与汉语词比较分析	第18-20页
·同形同义词	第20-27页
·同形完全同义词	第20-21页
·同形部分同义词(同形部分异义词)	第21-27页
·同形异义词	第27-32页
·同形部分异义词	第27-28页
·同形完全异义词	第28-32页
·同义异形词	第32-42页
·同义部分异形词	第32-38页
·同义逆序异形词	第32-33页
·同义近形词	第33-37页
·同义字数不同异形词	第37-38页
·同义完全异形词	第38-42页
·异形同义词产生原因	第42-44页
·在中国消失的口语在韩国继续使用	第42页
·日本的影响	第42页
·韩国自己创造固有汉字	第42-44页
第四章 新HSK词汇汉韩语音比较	第44-80页
·韩语语音	第44-46页
·韩汉语音对应	第46-74页
·汉语声母与韩语的对应	第74-77页
·汉语韵母与韩语的对应	第77-80页
第五章 结论	第80-82页
参考文献	第82-84页
致谢	第84页