| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-12页 |
| Chapter 1 Introduction | 第12-18页 |
| ·The significance of the present study | 第12-13页 |
| ·Research questions | 第13页 |
| ·Research objectives | 第13-14页 |
| ·Research methodology | 第14页 |
| ·Terminologies | 第14-16页 |
| ·Usage | 第14页 |
| ·Usage information | 第14-16页 |
| ·Usage label and usage note | 第16页 |
| ·General framework of the thesis | 第16-18页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第18-25页 |
| ·Error analysis | 第18-21页 |
| ·A brief introduction to error analysis | 第18-19页 |
| ·The significance of learner errors | 第19页 |
| ·Procedures of error analysis | 第19-21页 |
| ·Sample collection of errors | 第20页 |
| ·Identification of errors | 第20页 |
| ·Description of errors | 第20-21页 |
| ·Explanation of errors | 第21页 |
| ·.5 Evaluation of errors | 第21页 |
| ·Corpus-based error analysis | 第21-23页 |
| ·Corpus and corpus linguistics | 第21-22页 |
| ·Advantages of corpus-based error analysis | 第22-23页 |
| ·Corpus-based error analysis and lexicography | 第23页 |
| ·Previous corpus-based studies in China | 第23-24页 |
| ·Summary | 第24-25页 |
| Chapter 3 CLEC-based Study on Chinese learners' Errors | 第25-37页 |
| ·Corpus and software used in the present study | 第25-29页 |
| ·A brief introduction to CLEC | 第25-26页 |
| ·Error classification in CLEC | 第26-28页 |
| ·Concordance software | 第28-29页 |
| ·Collection and description of errors in CLEC | 第29-34页 |
| ·Wording errors | 第29-30页 |
| ·Verb errors | 第30-32页 |
| ·Noun errors | 第32-33页 |
| ·Collocation errors | 第33-34页 |
| ·Explanation of errors in CLEC | 第34-36页 |
| ·Interlingual errors | 第34-35页 |
| ·Intralingual errors | 第35-36页 |
| ·Summary | 第36-37页 |
| Chapter 4 Usage Information in ELDs and ECLDs | 第37-46页 |
| ·Usage information in ELDs | 第37-42页 |
| ·Lexical information | 第37-41页 |
| ·Differentiation of similar words | 第38-39页 |
| ·Collocation information | 第39-40页 |
| ·Words concerning British and American difference | 第40-41页 |
| ·Grammatical information | 第41-42页 |
| ·Pragmatic information | 第42页 |
| ·Usage information in current ECLDs | 第42-43页 |
| ·Presentation of usage information | 第43-44页 |
| ·Insufficiencies and suggestions for improvement | 第44-45页 |
| ·Summary | 第45-46页 |
| Chapter 5 Optimizing Usage Information in Chinese-specific ECLDs | 第46-55页 |
| ·The selection of usage information from reference materials | 第46-48页 |
| ·Learning from ELDs | 第46-47页 |
| ·Learning from usage dictionaries and common error books | 第47-48页 |
| ·The inclusion of usage information in ECLDs | 第48-49页 |
| ·Ways of presenting usage information | 第49-54页 |
| ·Glosses after the definition | 第49-50页 |
| ·Bracket notes in example sentences | 第50页 |
| ·Common error warning notes | 第50-52页 |
| ·Usage columns | 第52-54页 |
| ·Summary | 第54-55页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第55-58页 |
| ·Summary of the present study | 第55页 |
| ·Major findings of the research | 第55-56页 |
| ·Implications of the research | 第56-57页 |
| ·Innovations and limitations of the research | 第57页 |
| ·Suggestions for further study | 第57-58页 |
| References | 第58-62页 |
| 攻读硕士学位期间科研成果 | 第62页 |
