中韩同形词的对比研究与教学指导方案
| 中文摘要 | 第1-10页 |
| ABSTRACT | 第10-12页 |
| 第一章 绪论 | 第12-18页 |
| ·研究目的 | 第12-13页 |
| ·研究的范围和方法 | 第13-14页 |
| ·研究现状 | 第14-18页 |
| 第二章 韩语中的汉字词 | 第18-22页 |
| ·韩语的语源 | 第18页 |
| ·韩语词汇构成 | 第18-19页 |
| ·汉字词 | 第19-22页 |
| 第三章 中韩同形词的对比分析 | 第22-43页 |
| ·中韩同形词的分类 | 第23-24页 |
| ·中韩同形异义词的对比分析 | 第24-36页 |
| ·中韩同形词测试与测试结果分析 | 第36-43页 |
| 第四章 教学指导方案 | 第43-64页 |
| ·使用奥苏伯尔理论的教学指导方案 | 第43-49页 |
| ·使用中韩同形同义词的教学指导方案 | 第49-57页 |
| ·使用中韩同形异义词的教学指导方案 | 第57-64页 |
| 第五章 结论 | 第64-65页 |
| 注释 | 第65-67页 |
| 参考文献 | 第67-70页 |
| 附录 | 第70-93页 |
| 附录1 中韩同形同义词 | 第70-72页 |
| 附录2 中韩同形完全异义词 | 第72-76页 |
| 附录3 汉宽韩窄的中韩同形部分异义词 | 第76-80页 |
| 附录4 韩宽汉窄的中韩同形部分异义词 | 第80-81页 |
| 附录5 测试结果分析 | 第81-89页 |
| 附录6 | 第89-93页 |
| 给学生提供的测试题（1） | 第89-90页 |
| 给学生提供的测试题（2） | 第90-93页 |
| 致谢 | 第93页 |
