| はじめに | 第1-9页 |
| 1、研究の目的 | 第7-8页 |
| 2、研究の对象と範囲 | 第8-9页 |
| 第一章 漢字の字音 | 第9-15页 |
| 1．1 漢字音の二面 | 第9-11页 |
| 1．1．1 中国漢字音 | 第9-10页 |
| 1．1．2 借用漢字音 | 第10-11页 |
| 1．2 日本漢字音 | 第11-15页 |
| 1．2．1 漢字の伝来 | 第11-12页 |
| 1．2．2 音の成立 | 第12-15页 |
| 第二章 日本、中国現代漢字音の对照 | 第15-42页 |
| 2．1 日中漢字の声母と子音との对照 | 第18-26页 |
| 2．2 现代日中汉字音末部分と韻母との对照 | 第26-42页 |
| 第三章 日本语教育にぉける汉字音教育 | 第42-48页 |
| 3．1 日本语汉字音教育の重要性 | 第42-46页 |
| 3．2 日本语汉字音教育においての「对照研究」の必要性と意义 | 第46-47页 |
| 3．3 中国汉字音を利用した日本汉字音の指導 | 第47-48页 |
| 3．3．1 「声母と子音との对照」 | 第47-48页 |
| 3．3．2 「韻母と汉字音末部分との对照」 | 第48页 |
| 終わりに | 第48-50页 |
| 参考文献 | 第50-52页 |
| 附録 | 第52-63页 |
| (日本)常用汉字表 | 第52-62页 |
| 一、训読のみの日本常用汉字 | 第62页 |
| 二、音読みはあるが中国语音はない汉字 | 第62页 |
| 三、单韻母以外に一音节となっている韻母とそれに对照する日本常用汉字 | 第62-63页 |