| 中文摘要 | 第1-3页 |
| ABSTRACT | 第3-6页 |
| 绪论:关于法国艺术歌曲 | 第6-9页 |
| 一、艺术歌曲概念的界定 | 第6-7页 |
| 二、法国艺术歌曲的发展概况 | 第7-9页 |
| 第一章 福雷与德彪西的音乐风格及其艺术歌曲创作概况 | 第9-25页 |
| 第一节:福雷的生平、创作风格特点及其艺术歌曲创作经过情况 | 第9-15页 |
| 一、福雷的生平与创作 | 第9-12页 |
| 二、创作风格特点 | 第12-13页 |
| 三、艺术歌曲创作经过情况 | 第13-15页 |
| 第二节、德彪西的生平、创作风格特点及其艺术歌曲创作经过情况 | 第15-21页 |
| 一、德彪西的生平与创作 | 第15-18页 |
| 二、创作风格特点 | 第18-19页 |
| 三、艺术歌曲创作经过情况 | 第19-21页 |
| 第三节:两人音乐风格与创作上的异同 | 第21-25页 |
| 一、音乐风格与创作上的相同之处: | 第21-22页 |
| 二、音乐风格与创作上的不同之处 | 第22-25页 |
| 第二章 关于法国象征主义诗歌 | 第25-30页 |
| 第一节:十九世纪下半叶法国象征主义诗歌流派的历史发展简况 | 第25-27页 |
| 第二节:保尔·魏尔伦和他的象征主义诗歌 | 第27-30页 |
| 第三章 福雷与德彪西六首同词艺术歌曲的比较分析 | 第30-80页 |
| 第一节:六首同词艺术歌曲的比较分析 | 第30-71页 |
| 六首同词艺术歌曲创作年代一览表 | 第30-71页 |
| 第一首《月光》Clair de Lune(Menuet) | 第30-40页 |
| 第二首 《曼陀林》Mandoline | 第40-44页 |
| 第三首 《绿》Green | 第44-51页 |
| 第四首 《在暗中》En Sourdine | 第51-57页 |
| 第五首 《心中泪》(Il Pleure Dans Mon Coeur) | 第57-63页 |
| 第六首 《憧憬》C'est I'Extase | 第63-71页 |
| 第二节:对以上分析的理论归纳 | 第71-77页 |
| 一、在艺术歌曲风格与形象上的把握 | 第71-72页 |
| 二、曲式结构 | 第72-73页 |
| 三、和声语言和手法 | 第73-75页 |
| 四、主题构成 | 第75-76页 |
| 五、节奏 | 第76-77页 |
| 本章小结:福雷与德彪西六首同词歌曲分析对照列表 | 第77-80页 |
| 第四章 法国艺术歌曲的演唱技巧及两位作曲家艺术歌曲在演唱上的比较分析 | 第80-86页 |
| 第一节、法国艺术歌曲的演唱技巧 | 第80-82页 |
| 第二节、两位作曲家艺术歌曲在演唱上的比较分析 | 第82-86页 |
| 一、演唱两位作曲家艺术歌曲的共同点: | 第82-83页 |
| 二、两位作曲家艺术歌曲演唱上的区别: | 第83-86页 |
| 简短的结论 福雷德彪西艺术歌曲的历史地位和研究价值 | 第86-88页 |
| 后记及感谢 | 第88-89页 |
| 附录一:六首同词歌曲歌词的中文翻译 | 第89-98页 |
| 1.《月光》CLAIR DE LUNE(MENUET) | 第89-90页 |
| 2.《曼陀林》MANDOLINE | 第90-92页 |
| 3.《绿》GREEN | 第92-93页 |
| 4.《在暗中》EN SOURDINE | 第93-94页 |
| 5.《我的心上滴着雨》(IL PLEURE DANS MON COEUR) | 第94-96页 |
| 6.《憧憬》。C'EST I'EXTASE | 第96-98页 |
| 参考文献: | 第98页 |
