| ACKNOWLEGEMENTS | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6-7页 |
| 摘要 | 第8-11页 |
| LIST OF ABBREVIATIONS | 第11-13页 |
| CHAPTER ONE GENERAL INTRODUCTION | 第13-17页 |
| 1.1 Research background | 第13页 |
| 1.2 Rationale | 第13-14页 |
| 1.3 Research questions | 第14-15页 |
| 1.4 Research methods | 第15-17页 |
| CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW | 第17-32页 |
| 2.1 Previous studies on multimodal discourse | 第17-22页 |
| 2.1.1 Multimodal discourse at abroad | 第18-20页 |
| 2.1.2 Multimodal discourse at home | 第20-22页 |
| 2.2 Studies on multimodal metaphor | 第22-28页 |
| 2.2.1 Previous studies on multimodal metaphor at abroad | 第22-25页 |
| 2.2.2 Previous studies on multimodal metaphor at home | 第25-27页 |
| 2.2.3 Contributions, challenges and future trends | 第27-28页 |
| 2.3 Previous studies on image-text relation | 第28-32页 |
| CHAPTER THREE THEORECTICAL FRAMEWORK | 第32-44页 |
| 3.1 Multimodal metaphor | 第33-37页 |
| 3.1.1 Pictorial metaphor versus multimodal metaphor | 第34页 |
| 3.1.2 Characteristics of multimodal metaphor | 第34-36页 |
| 3.1.3 Two domains of multimodal metaphor | 第36-37页 |
| 3.2 Representation meaning | 第37-42页 |
| 3.2.1 Narrative process | 第39-40页 |
| 3.2.2 Conceptual process | 第40-42页 |
| 3.3 Image-text relation | 第42-43页 |
| 3.4 Summing up | 第43-44页 |
| CHAPTER FOUR REPRESENTATION MEANING IN METAPHOR CONSTRUCTION OF COMMERCIAL PRINTED ADVERTISEMENT | 第44-62页 |
| 4.1 Narrative process in construction of pictorial metaphor | 第44-55页 |
| 4.1.1 Participant replacement | 第45-51页 |
| 4.1.2 Process replacement | 第51-52页 |
| 4.1.3 Circumstance replacement | 第52-55页 |
| 4.2 Conceptual representation in metaphor construction | 第55-61页 |
| 4.2.1 Classificational process | 第55-57页 |
| 4.2.2 Analytical process | 第57-59页 |
| 4.2.3 Symbolic process | 第59-61页 |
| 4.3 Summary | 第61-62页 |
| CHAPTER FIVE CROSS-MODAL MAPPING In MULTIMODAL METAPHOR | 第62-71页 |
| 5.1 Anchorage and illustration functions of text | 第62-64页 |
| 5.2 Cross-modal mapping between image and text | 第64-67页 |
| 5.3 Communicative effects by multimodal metaphor | 第67-69页 |
| 5.4 Summary | 第69-71页 |
| CHAPTER SIX CONCLUSION | 第71-74页 |
| 6.1 Major findings | 第71-72页 |
| 6.2 Implications | 第72-73页 |
| 6.3 Future prospects | 第73-74页 |
| REFERENCES | 第74-79页 |
| 在校期间发表论文清单 | 第79页 |
