| Acknowledgements | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| 1 INTRODUCTION | 第8-10页 |
| 2 LITERATURE REVIEW | 第10-14页 |
| 2.1 Definition of Parenthesis | 第10-11页 |
| 2.2 Classification of Parenthesis | 第11-12页 |
| 2.3 Translating Parenthesis from English to Chinese | 第12-14页 |
| 3 CASE ANALYSIS | 第14-26页 |
| 3.1 Keeping the Original Sentence Order | 第14-15页 |
| 3.2 Restructuring the Sentence Order | 第15-17页 |
| 3.3 Cutting off Long Sentences | 第17-18页 |
| 3.4 Putting Parentheses in the Front | 第18-19页 |
| 3.5 Putting the Modifiers Before the Modified Parts | 第19-21页 |
| 3.6 Putting the Parentheses in a Bracket | 第21-22页 |
| 3.7 Adding Words | 第22-24页 |
| 3.8 Referring to the Context | 第24-26页 |
| 4 CONCLUSION | 第26-27页 |
| REFERENCE | 第27-29页 |
| APPENDIX | 第29-70页 |
