首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

陪同口译的有效准备--2014南京青奥会模范运动员文化教育活动口译项目报告

摘要第3-4页
Abstract第4页
Introduction第6-8页
Chapter One Interpretation Studies Review and Project Introduction第8-17页
    1.1 Interpretation Studies Review第8-11页
        1.1.1 Liaison interpretation Studies Abroad第9-10页
        1.1.2 Liaison interpretation Studies in Chira第10-11页
    1.2 Project Introduction第11-17页
        1.2.1 Introduction to Nanjing 2014 Summer Youth Olympic Games第11-12页
        1.2.2 Introduction to the CEP of Athlete Role Models in 2014 Nanjing Youth Olympic Games第12-14页
        1.2.3 Introduction to the Schedule of liaison interpreting第14-17页
Chapter Two Major Problems Encountered in the Project第17-23页
    2.1 A Wide Range of Knowledge Reserve第17-18页
    2.2 Ubiquitous Culturally-loaded Information第18-20页
    2.3 Flexibility in Interpreting第20-21页
    2.4 Memory Stress第21-23页
Chapter Three Solutions to the Problems第23-28页
    3.1 Encyclopedic Knowledge Accumulation第23-24页
    3.2 Scenario Simulation第24-25页
    3.3 Various Interpreting Skills and Tactics Practice第25-27页
    3.4 Mentality Training第27-28页
Conclusion第28-29页
Bibliography第29-32页
Appendix:Original Interpreting Materials for the Project第32-74页
Acknowledgements第74页

论文共74页,点击 下载论文
上一篇:《商周文化比较研究》(第四章第一节)翻译报告
下一篇:现代汉语方位介词框架“在X上”和“在X下”与英语对应表达的对译研究