| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| 1 Introduction | 第10-13页 |
| 1.1 Research Background | 第10-11页 |
| 1.2 Research Aim and Significance | 第11页 |
| 1.3 Research Methodology | 第11-12页 |
| 1.4 The Structure of the Thesis | 第12-13页 |
| 2 Literature Review | 第13-23页 |
| 2.1 Previous Studies on Metaphor | 第13-14页 |
| 2.1.1 Metaphor in Verbal Mode | 第13-14页 |
| 2.1.2 Metaphor in Visual Mode | 第14页 |
| 2.2 Previous Studies on Multimodal Metaphor | 第14-16页 |
| 2.2.1 Multimodal Metaphor Abroad | 第15页 |
| 2.2.2 Multimodal Metaphor at Home | 第15-16页 |
| 2.3 Previous Studies on Metonymy | 第16-19页 |
| 2.3.1 Conceptual Metonymy | 第16-19页 |
| 2.3.2 Metonymy in Verbal Mode | 第19页 |
| 2.4 Previous Studies on Multimodal Metonymy | 第19-20页 |
| 2.4.1 Multimodal Metonymy Abroad | 第19-20页 |
| 2.4.2 Multimodal Metonymy at Home | 第20页 |
| 2.5 Previous Studies on Cartoons Text | 第20-22页 |
| 2.6 Summary | 第22-23页 |
| 3 Theoretical Foundation | 第23-33页 |
| 3.1 Theory of Multimodal Metaphor | 第23-25页 |
| 3.1.1 Categorization of Multimodal Metaphor | 第23-24页 |
| 3.1.2 Features of Multimodal Metaphor | 第24-25页 |
| 3.1.3 Representation of Similarity in Multimodal Metaphor | 第25页 |
| 3.2 Theory of Multimodal Metonymy | 第25-27页 |
| 3.3 The Working Mechanism of Multimodal Metaphor and Metonymy | 第27-30页 |
| 3.4 Interaction of Multimodal Metaphor and Metonymy | 第30-32页 |
| 3.5 Summary | 第32-33页 |
| 4 Meaning Construction of Multimodal Metaphor and Metonymy in Cartoons Text ofTrump and Hillary’s Election | 第33-50页 |
| 4.1 Multi-modal Representing Ways of Multimodal Metaphor in Cartoons Text of Trumpand Hillary’s Election | 第33-40页 |
| 4.1.1 Description of Multimodal Metaphor in Cartoons Text of Trump and Hillary’sElection | 第33-34页 |
| 4.1.2 The Identification of Multimodal Metaphor and Metonymy in Cartoons Text ofTrump and Hillary’s Election | 第34-40页 |
| 4.2 Meaning Construction of Multimodal Metaphor and Metonymy in Cartoons Text ofTrump and Hillary’s Election | 第40-49页 |
| 4.2.1 The Working Mechanism of Multimodal Metaphor and Metonymy in CartoonsText of Trump and Hillary’s Election | 第40-44页 |
| 4.2.2 Interaction of Multimodal Metaphor and Metonymy in Cartoons Text | 第44-49页 |
| 4.3 Summary | 第49-50页 |
| 5 Conclusion | 第50-53页 |
| 5.1 Findings of the Thesis | 第50-51页 |
| 5.2 Implication of the Thesis | 第51页 |
| 5.3 Limitations and Suggestions for the Further Studies | 第51-53页 |
| References | 第53-56页 |
| Acknowledgement | 第56-57页 |
