| Abstract | 第5页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Introduction | 第7-9页 |
| Chapter One Project Description | 第9-13页 |
| 1.1 Preparations for the Project | 第9-10页 |
| 1.2 Participants and Settings of the Workshop | 第10-11页 |
| 1.3 Supervision Formats in the Workshop | 第11-13页 |
| Chapter Two Seemingly Invisible Interpreters | 第13-18页 |
| 2.1 "Invisible" Interpreters | 第13-14页 |
| 2.2 From "Conduit" to "Co-participant" | 第14-18页 |
| Chapter Three Manifestation of Interpreter's Visibility in the Task | 第18-31页 |
| 3.1 Interpreting as Gatekeeper of Information | 第18-25页 |
| 3.2 Interpreting as Co-interlocutor | 第25-26页 |
| 3.3 Interpreting as Mediator | 第26-31页 |
| Chapter Four Client's Feedback and Interpreter's Reflections | 第31-34页 |
| 4.1 Client's Feedback | 第31页 |
| 4.2 Interpreter's Reflections | 第31-34页 |
| Conclusion | 第34-36页 |
| Bibliography | 第36-38页 |
| Appendix Ⅰ Psychology Glossary | 第38-49页 |
| Appendix Ⅱ Certificate | 第49-50页 |
| Acknowledgements | 第50-51页 |
| 学位论文评阅及答辩情况表 | 第51页 |
