俄语人名的普通名词化研究
| 中文摘要 | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| ABSTRACT | 第7页 |
| 绪论 | 第10-16页 |
| 一、研究背景 | 第10-11页 |
| 二、研究现状 | 第11-15页 |
| (一)俄罗斯学者研究概述 | 第11-13页 |
| (二)中国学者研究概述 | 第13-15页 |
| 三、研究意义、方法及新意 | 第15-16页 |
| (一)研究意义 | 第15页 |
| (二)研究方法 | 第15页 |
| (三)研究新意 | 第15-16页 |
| 第一章 俄语人名普通名词化的概念界定 | 第16-25页 |
| 一、俄语人名普通名词化的概念界定 | 第16-20页 |
| (一)普通名词和专有名词 | 第16-17页 |
| (二)专有名词的普通名词化 | 第17-19页 |
| (三)俄语人名的普通名词化 | 第19-20页 |
| 二、俄语人名普通名词化的构词和词法特征 | 第20-24页 |
| (一)直接使用 | 第20-21页 |
| (二)首字母小写 | 第21页 |
| (三)添加词缀 | 第21-23页 |
| (四)数量转换 | 第23-24页 |
| (五)构成新词 | 第24页 |
| 本章小结 | 第24-25页 |
| 第二章 俄语人名普通名词化研究的理论基础 | 第25-36页 |
| 一、认知语言学理论 | 第25-31页 |
| (一)完形心理基础 | 第25-27页 |
| (二)概念隐喻 | 第27-30页 |
| (三)概念转喻 | 第30-31页 |
| 二、语言文化学理论 | 第31-35页 |
| (一)先例和先例现象 | 第31-33页 |
| (二)先例名 | 第33-35页 |
| 本章小结 | 第35-36页 |
| 第三章 俄语人名普通名词化的分类及其修辞效果 | 第36-63页 |
| 一、俄语人名普通名词化的分类 | 第36-55页 |
| (一)源于希腊罗马神话的俄语人名 | 第36-39页 |
| (二)源于文学的俄语人名 | 第39-45页 |
| (三)源于宗教的俄语人名 | 第45-47页 |
| (四)源于科学、发明的俄语人名 | 第47-50页 |
| (五)源于历史、政治的俄语人名 | 第50-53页 |
| (六)源于文化、艺术的俄语人名 | 第53-55页 |
| 二、俄语人名普通名词化的修辞效果 | 第55-62页 |
| (一)言简意丰 | 第55-57页 |
| (二)戏谑讽刺 | 第57-58页 |
| (三)委婉含蓄 | 第58-60页 |
| (四)生动形象 | 第60-61页 |
| (五)设置悬念 | 第61-62页 |
| 本章小结 | 第62-63页 |
| 结语 | 第63-64页 |
| 注释 | 第64-66页 |
| 参考文献 | 第66-70页 |
| 致谢 | 第70页 |
