首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

奥巴马亚太经合组织峰会上的演讲口译实践报告

Abstract第4-5页
摘要第6-8页
1. Description of the Interpretation Task第8-10页
    1.1 Background of the Task第8-9页
    1.2 Features of the Task第9-10页
2. Description of the Interpretation Process第10-13页
    2.1 Pre-interpretation Preparation第10-12页
    2.2 Interpretation Process第12页
    2.3 Post-interpretation Quality Control第12-13页
3. Case Analysis第13-33页
    3.1 Theoretical Basis第13-17页
    3.2 Difficulties in the Interpretation第17-20页
    3.3 Interpretation Strategies and Methods第20-33页
4. Summary of the Interpretation Practice第33-35页
    4.1 Problems to Be Solved第33页
    4.2 Implications第33-35页
References第35-37页
Acknowledgements第37-38页
Appendix I The Source Text and the Target Text第38-59页
Appendix II Glossary第59-60页

论文共60页,点击 下载论文
上一篇:奥涅格《第三“礼拜”交响曲》的宗教内涵探究
下一篇:美国俄亥俄州辛辛那提地区汉语教学现状调查与分析