| 摘要 | 第4页 |
| Резюме | 第5-7页 |
| Введение | 第7-10页 |
| Глава 1. Теоретические аспекты изучения концепта смех в русской и китайской культурах | 第10-31页 |
| 1.1 История и теоретические основания лингвокультурологии | 第10-12页 |
| 1.2 Концепт и языковая картина мира | 第12-20页 |
| 1.3 Концептуальный анализ | 第20-25页 |
| 1.4 Трактовка категории комического | 第25-30页 |
| BьIBOдьI | 第30-31页 |
| Глава 2. Анализ русских и китайских фразеологизмов с концептом смех | 第31-63页 |
| 2.1 Классификация фразеологических единиц | 第33-52页 |
| 2.1.1 Классификация по главному компоненту | 第33-40页 |
| 2.1.2 Классификация по стилистической окраске | 第40-42页 |
| 2.1.3 Классификация по грамматической структуре | 第42-47页 |
| 2.1.4 Классификация по значению | 第47-52页 |
| 2.2 Сходства и различия концепта смех в русской и китайской культурах | 第52-61页 |
| 2.2.1 Сходства концепта смех в русской и китайской культурах | 第53-57页 |
| 2.2.2 Различия концепта смех в русской и китайской культурах | 第57-61页 |
| BьIBOдьI | 第61-63页 |
| Глава 3. Ассоциативный эксперимент | 第63-73页 |
| BьIBOдьI | 第70-73页 |
| Заключение | 第73-75页 |
| Приложениe | 第75-84页 |
| Список литературы | 第84-88页 |
