| ACKNOWLEDGEMENTS | 第6-7页 |
| ABSTRACT | 第7页 |
| 摘要 | 第9-13页 |
| Chapter One INTRODUCTION | 第13-19页 |
| 1.1 Background of the Experiment | 第13-15页 |
| 1.2 Rationality of the Experiment | 第15-17页 |
| 1.3 Design of the Experiment | 第17-19页 |
| Chapter Two LITERATURE REVIEW | 第19-26页 |
| 2.1 Overseas Research on Note-taking in Consecutive Interpreting | 第19-22页 |
| 2.2 Domestic Research on Note-taking in Consecutive Interpreting | 第22-23页 |
| 2.3 Previous Research on Note-taking Language in Consecutive Interpreting | 第23-24页 |
| 2.4 Enlightenment of Previous Research | 第24-26页 |
| Chapter Three METHOD AND METHODOLOGY OF THE EXPERIMENT | 第26-41页 |
| 3.1 Experiment Hypotheses | 第26-29页 |
| 3.2 Experiment Material | 第29-31页 |
| 3.3 The Quality Assessment of Consecutive Interpreting | 第31-32页 |
| 3.4 Experiment Process | 第32-41页 |
| 3.4.1 Sample Selection | 第32-34页 |
| 3.4.2 Formal Experiment | 第34页 |
| 3.4.3 Data Collection | 第34-41页 |
| Chapter Four DATA ANALYSIS AND EXPERIMENT CONCLUSION | 第41-61页 |
| 4.1 Analysis and Discussion of Case 1 | 第41-44页 |
| 4.2 Analysis and Discussion of Case 2 | 第44-47页 |
| 4.3 Analysis and Discussion of Case 3 | 第47-50页 |
| 4.4 Analysis and Discussion of Case 4 | 第50-53页 |
| 4.5 Analysis and Discussion of Case 5 | 第53-56页 |
| 4.6 Analysis and Discussion of Case 6 | 第56-59页 |
| 4.7 Experiment Conclusion | 第59-61页 |
| Chapter Five LIMITATION AND IMPLICATION | 第61-63页 |
| 5.1 Limitation | 第61-62页 |
| 5.2 Implication | 第62-63页 |
| REFERENCES | 第63-64页 |
| APPENDIX Ⅰ | 第64-69页 |
| APPENDIX Ⅱ | 第69-121页 |
| APPENDIX Ⅲ | 第121页 |
