| 要旨 | 第1-4页 |
| 摘要 | 第4-6页 |
| はじめに | 第6-8页 |
| 第1章 先行研究 | 第8-15页 |
| ·先行研究 | 第8-11页 |
| ·日本側における先行研究 | 第8-10页 |
| ·中国側における先行研究 | 第10-11页 |
| ·研究対象 | 第11-12页 |
| ·研究方法 | 第12页 |
| ·研究目的 | 第12-13页 |
| ·本論文の構成 | 第13-15页 |
| 第2章 日本語「漢語」への理解 | 第15-22页 |
| ·「漢語」の定義 | 第15-16页 |
| ·「漢語」の種類 | 第16-20页 |
| ·日本語「漢語」と中国語との関係 | 第20-22页 |
| 第3章 日本語「漢語」への誤解 | 第22-38页 |
| ·聴解する場合の誤解 | 第23-27页 |
| ·同音異字語 | 第24-25页 |
| ·同字異音語 | 第25-27页 |
| ·読解する場合の誤解 | 第27-34页 |
| ·二字「漢語」の場合 | 第29-33页 |
| ·四字熟語の場合 | 第33-34页 |
| ·誤解の影響 | 第34-35页 |
| ·日本語「漢語」の習得注意点 | 第35-36页 |
| ·今後の課題 | 第36-38页 |
| おわりに | 第38-40页 |
| 参考文献 | 第40-43页 |
| 謝辞 | 第43页 |