| 要旨 | 第1-4页 |
| 摘要 | 第4-6页 |
| はじめに | 第6-7页 |
| 第1章 先行研究 | 第7-10页 |
| 第2章 火の由来 | 第10-18页 |
| ·陰陽 | 第10-12页 |
| ·五行 | 第12-14页 |
| ·五臓と五行 | 第14-18页 |
| 第3章 中医と“上火” | 第18-21页 |
| ·まとめ | 第19-21页 |
| 第4章“上火”の意味と使う場合 | 第21-32页 |
| ·“上火”の形成原因 | 第21-22页 |
| ·“上火”という言葉の日本語訳 | 第22-23页 |
| ·『四十一炮』における“上火”の分析と、“上火”と「のぼせる」の比較 | 第23-28页 |
| ·のぼせるの意味 | 第24-27页 |
| ·まとめ | 第27-28页 |
| ·中国で“上火”を使う場面と翻訳 | 第28-32页 |
| ·身体的な症状 | 第29-31页 |
| ·心理的な症状 | 第31-32页 |
| 終わりに | 第32-33页 |
| 参考文献 | 第33-35页 |
| 後記 | 第35页 |