| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 致谢 | 第6-9页 |
| 第一章 引言 | 第9-11页 |
| ·研究目的 | 第9-10页 |
| ·研究问题 | 第10页 |
| ·论文结构 | 第10-11页 |
| 第二章 研究背景和理论框架 | 第11-19页 |
| ·文献综述：广告翻译理论的发展 | 第11-14页 |
| ·跨语言传播视角 | 第14-19页 |
| ·跨语言传播视角的发展 | 第14-15页 |
| ·传播视角下广告翻译的影响因素 | 第15-17页 |
| ·跨语言传播下的翻译步骤和原则 | 第17-19页 |
| 第三章 案例分析 | 第19-34页 |
| ·直译 | 第19-23页 |
| ·改写 | 第23-30页 |
| ·形式改写 | 第23-26页 |
| ·意义改写 | 第26-30页 |
| ·重写 | 第30-34页 |
| 第四章 结语 | 第34-36页 |
| 参考文献 | 第36-38页 |
| 附录 | 第38-43页 |