| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-8页 |
| 绪论 | 第8-12页 |
| 一、选题缘由 | 第8-9页 |
| 二、研究现状 | 第9-12页 |
| 第一章 话剧《雷雨》与歌剧《雷雨》的创作 | 第12-16页 |
| 第一节 曹禺与话剧《雷雨》 | 第12-13页 |
| 第二节 莫凡与歌剧《雷雨》 | 第13-16页 |
| 第二章 话剧对《雷雨》的解读 | 第16-22页 |
| 第一节 从人艺三个版本的《雷雨》看其对社会性主题的消解 | 第16-19页 |
| 一、打着深深阶级斗争烙印的1959年版 | 第17-18页 |
| 二、向着社会剧转型的1989年版 | 第18页 |
| 三、追求人性的2004年版 | 第18-19页 |
| 第二节 话剧《雷雨》与诗性《雷雨》距离 | 第19-22页 |
| 第三章 歌剧《雷雨》的诗性诠释 | 第22-66页 |
| 第一节 歌剧《雷雨》对繁漪的解读 | 第22-36页 |
| 一、独具匠心的主题动机贯穿全剧 | 第22-23页 |
| 二、繁漪主题在全剧中的具体体现 | 第23-36页 |
| 第二节 歌剧《雷雨》对周萍的解读 | 第36-51页 |
| 一、纠结于畸恋与爱恋之中的无奈 | 第36页 |
| 二、周萍的音乐主题在剧中的呈现 | 第36-51页 |
| 第三节 歌剧《雷雨》对周朴园的解读 | 第51-63页 |
| 一、摇曳于冷酷与人性之中的周朴园 | 第51-53页 |
| 二、音阶式的下行主题在剧中的呈现 | 第53-63页 |
| 第四节 曹禺心中《雷雨》“第九个角色”在歌剧中的呈现 | 第63-66页 |
| 结语 | 第66-70页 |
| 参考文献 | 第70-74页 |
| 致谢 | 第74页 |