| 摘要 | 第1-5页 |
| 要旨 | 第5-7页 |
| 目次 | 第7-9页 |
| 第一章 はじめに | 第9-14页 |
| ·問題の提起 | 第9页 |
| ·先行研究 | 第9-12页 |
| ·日本での文化導入の先行研究 | 第9-11页 |
| ·中国での文化導入の先行研究 | 第11-12页 |
| ·先行研究の問題点と本論文の立場 | 第12-14页 |
| 第二章 日本語教育における日本文化導入の必要性 | 第14-24页 |
| ·言語と文化の関係 | 第14页 |
| ·日本語と日本文化の関係 | 第14-22页 |
| ·日本文化の基本的な特徴 | 第14-16页 |
| ·日本語に表れた日本文化 | 第16-22页 |
| ·挨拶言葉に表れた日本文化 | 第16-18页 |
| ·曖昧な表現に表れた日本文化 | 第18-21页 |
| ·人称表現に表れた日本文化 | 第21-22页 |
| ·日本語学習における「文化干渉」と「文化ミス」 | 第22-24页 |
| ·文化干渉 | 第22-23页 |
| ·文化ミス | 第23-24页 |
| 第三章 中国における日本語教育の現状及び内容調査 | 第24-30页 |
| ·中国における日本語教育の現状と問題 | 第24页 |
| ·アンケート | 第24-30页 |
| ·調査の目的と意義 | 第24-25页 |
| ·被調査者 | 第25页 |
| ·調査結果の分析 | 第25-30页 |
| 第四章 教育指導 | 第30-40页 |
| ·日本語教育における日本文化導入の問題点及びその対策 | 第30-34页 |
| ·教材 | 第30-31页 |
| ·教師 | 第31-33页 |
| ·学生 | 第33-34页 |
| ·日本語教育における日本文化導入の教育指導 | 第34-40页 |
| ·日本文化の導入を重視する | 第34-35页 |
| ·自国文化からの抵抗 | 第35-36页 |
| ·日本語教育における日本文化導入の原則 | 第36-37页 |
| ·日本語教育現場における教授法 | 第37-40页 |
| 第五章 おわりに | 第40-41页 |
| 参考文献 | 第41-43页 |
| 付録 | 第43-46页 |
| 謝辞 | 第46-47页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第47-48页 |