| Acknowledgements | 第1-4页 |
| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| Chapter 1 Introduction | 第8-11页 |
| ·Research Background | 第8-9页 |
| ·Research Significance | 第9-10页 |
| ·Research Organization | 第10-11页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第11-25页 |
| ·Previous Researches on Extra-linguistic Schema | 第11-14页 |
| ·Introduction of Schema | 第14-20页 |
| ·Definition of Schema | 第14-15页 |
| ·History of Schema | 第15-18页 |
| ·Classification of Schema | 第18-20页 |
| ·Features of Schema | 第20页 |
| ·Application of Extra-linguistic Schema in Simultaneous Interpreting | 第20-25页 |
| ·The Relation between Background Knowledge and Schema Theory. | 第20-21页 |
| ·Application in Information Processing | 第21-22页 |
| ·Application in Short-term Memory | 第22-23页 |
| ·Application in Comprehension | 第23-25页 |
| Chapter 3 The Empirical Research | 第25-30页 |
| ·Research Purpose | 第25页 |
| ·Research Methodology | 第25-27页 |
| ·Research Design | 第27-30页 |
| ·Subjects | 第27-28页 |
| ·The Task | 第28页 |
| ·Research Arrangement | 第28-30页 |
| Chapter 4 Analysis and Implications | 第30-40页 |
| ·Quantitative Analysis | 第30-32页 |
| ·Qualitative Analysis | 第32-39页 |
| ·Implications of Extra-linguistic Schema on Simultaneous Interpreting | 第39-40页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第40-41页 |
| Bibliography | 第41-44页 |
| Appendix A Experiment Materials | 第44-48页 |
| Appendix B Vocabulary of the Experiment | 第48-49页 |
| Appendix C Background Knowledge | 第49-55页 |
| Appendix D Post-interview Questions | 第55-56页 |
| Appendix E Transcribed Interpretations | 第56-70页 |
