Acknowledgements | 第1-6页 |
摘要 | 第6-8页 |
Abstract | 第8-10页 |
Contents | 第10-12页 |
Chapter 1 Introduction | 第12-15页 |
Chapter 2 Task Description | 第15-17页 |
·Information about the Client | 第15页 |
·A Brief Introduction to the Task | 第15-16页 |
·Background of the Employed Interpreter | 第16-17页 |
Chapter 3 Task Performing | 第17-32页 |
·Pre-Task Preparation for the Interpreting | 第17-23页 |
·Cloud Preparation | 第18-21页 |
·Medium-term Preparation | 第21-22页 |
·Improvised Preparation | 第22-23页 |
·Interpreting | 第23-30页 |
·Excellence in the Performance | 第23-25页 |
·Problems Arising | 第25-29页 |
·Responses to Unexpected Interpreting Incident | 第29-30页 |
·Post-Task Assessment | 第30-32页 |
·Comments from the Client | 第31页 |
·Self-assessment of the Interpreter | 第31-32页 |
Chapter 4 Case Study | 第32-41页 |
·Information about ASEAN English | 第32-34页 |
·Analysis on Philippine English | 第34-36页 |
·Sum-up of ASEAN English Phonetic Varieties | 第36-41页 |
Chapter 5 Conclusion | 第41-44页 |
Bibliography | 第44-45页 |