首页--语言、文字论文--语言学论文--写作学与修辞学论文

认知隐喻相似性的跨语言研究

摘要第1-4页
Abstract第4-7页
Chapter One Introduction第7-10页
   ·The Background of Similarity in Metaphors第7页
   ·The Motivation of the Study第7页
   ·The Implication of the Study第7-8页
   ·The Organization of the Study第8-10页
Chapter Two Literature Review第10-28页
   ·Major Ideas and Views of Similarity in Metaphors第10-20页
     ·The Comparison Theory第10-11页
     ·The Interaction Theory第11-12页
     ·Similarity Based on Metaphor第12-13页
     ·Metaphors Based on Similarity第13页
     ·Similarity as the Basis of Name Changing in Metaphors第13-14页
     ·Models for judging the Degree of Metaphors第14-16页
     ·Similarity Arising from Interaction between the Subject and the Object第16-17页
     ·Similarity as Cognitive Prominence第17-19页
     ·Similarity from the Motivational Relevancy第19-20页
   ·The Cognitive Basis of Similarity第20-22页
     ·Cognitive Prominence第20页
     ·Image Schema第20-21页
     ·Association第21-22页
     ·Imagination第22页
   ·Earlier Classifications of Similarity第22-25页
     ·Similarity-based Metaphors and Similarity-creating Metaphors第22-23页
     ·Objective Similarity and Subjective Similarity第23-24页
     ·Sensorial Similarity and Extra Sensorial Similarity第24页
     ·Physical Similarity and Psychological Similarity第24-25页
   ·Summary第25-28页
Chapter Three Similarity in Cognitive Metaphors第28-44页
   ·Similarity as the Basis of Metaphors第28-30页
     ·Objectivity and Subjectivity of Similarity第28-29页
     ·Similarity Creating Metaphors第29-30页
   ·Construction of Metaphors on the Basis of Similarity第30-32页
   ·A New Classification of Similarity第32-44页
     ·Physical Similarity第33-36页
       ·Shape第33页
       ·Color第33-34页
       ·Location第34-35页
       ·Sound第35-36页
     ·Characteristic Similarity第36-38页
     ·Functional Similarity第38-39页
     ·Synaesthetic Similarity第39-40页
     ·Sensigenous Similarity第40-41页
     ·Action Similarity第41-42页
     ·Structural Similarity第42页
     ·Process Similarity第42-44页
Chapter Four Cross-Linguistic Perspective of Similarity第44-55页
   ·Universality of Similarity第44-48页
     ·Vehicle as a Trigger第44-45页
     ·More Types of Similarity More Metaphorical第45-46页
     ·Many Source Domains to Describe One Thing第46-48页
     ·Non-arbitrariness and Abstractness of Similarity第48页
   ·Motivation for Universality of Similarity第48-49页
   ·Relativity of Similarity in Metaphors第49-52页
     ·Using Names of Historical People as Vehicle第50页
     ·Culture-specific Characteristics第50-51页
     ·Similarity Related to Different Social Phenomena第51-52页
   ·Reasons Resulting in Differences of Similarity in Metaphors第52-55页
     ·Cultural and Historical Differences第52-53页
     ·Knowledge Structure第53-55页
Chapter Five Similarity and Thinking第55-59页
   ·Metaphorical Thinking第55-56页
   ·Analogical Thinking第56-58页
     ·Features of Analogy第56-57页
     ·Mechanism of Analogy第57-58页
   ·The Role Similarity Plays in Metaphorical and Analogical Thinking第58-59页
Conclusion第59-62页
References第62-64页
攻读学位期间的学术成果第64-65页
Acknowledgements第65-66页

论文共66页,点击 下载论文
上一篇:从认知角度探讨顺句驱动策略下的翻译单位
下一篇:文化操纵视域下的音译