| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-8页 |
| Acknowledgements | 第8-9页 |
| Chaper1 Introduction | 第9-15页 |
| ·The Current Situation and Trends in Interpretation Studies | 第9-11页 |
| ·Common Understanding of Notes as Technique in CI | 第11-12页 |
| ·The Neglect of Notes as Psychological Regulator | 第12-13页 |
| ·The Significance of Note-Taking in CI | 第13-14页 |
| ·Organization of the dissertation | 第14-15页 |
| Chapter2: Behind the Notes: factors in Consecutive Interpretation | 第15-21页 |
| ·The definition of anxiety | 第15-16页 |
| ·The sources of anxiety | 第16-17页 |
| ·The definition of memory | 第17-18页 |
| ·Gile’s effort model | 第18-21页 |
| Chapter3 memory and note-taking | 第21-30页 |
| ·Three types of memory in interpretation | 第21-24页 |
| ·Sensory memory | 第21-22页 |
| ·Short term memory | 第22-23页 |
| ·Long term memory | 第23-24页 |
| ·The necessity and multiple function of note-taking | 第24-30页 |
| ·Relations between Sensory memory and note-taking | 第24-25页 |
| ·Relations between Short term memory and note-taking | 第25-26页 |
| ·Relations between long term memory and note-taking | 第26-28页 |
| ·Notes as aregulator of the relations | 第28-30页 |
| Chapter4 Methodology | 第30-39页 |
| ·Experiment Design | 第30页 |
| ·Source text | 第30-31页 |
| ·Experiment result | 第31-35页 |
| ·Analysis of the result | 第35-39页 |
| Chapter5 Conclusions | 第39-41页 |
| ·limitations of the study | 第39页 |
| ·Suggestions for further study | 第39-41页 |
| Bibliography | 第41-42页 |
| 附件 | 第42-48页 |
