| 中文摘要 | 第1-4页 |
| 英文摘要 | 第4-8页 |
| 1 引言 | 第8-12页 |
| ·汉语外来词的研究现状 | 第9-10页 |
| ·选题意义及研究方法 | 第10-12页 |
| ·选题意义 | 第10-11页 |
| ·研究方法 | 第11-12页 |
| 2 跨文化传播与外来词概念的解读 | 第12-16页 |
| ·概说 | 第12页 |
| ·关于跨文化传播的解读 | 第12-13页 |
| ·有关外来词的概念界定 | 第13-16页 |
| 3 汉语外来词的成因 | 第16-19页 |
| 4 汉语外来词的历时发展 | 第19-50页 |
| ·总说 | 第19页 |
| ·两汉时期，两次民族大接触给汉语言留下的外来词语 | 第19-29页 |
| ·匈奴族带来的器物和制度名称 | 第19-23页 |
| ·“凿空”西域后，来自异族的缤纷物产词汇 | 第23-29页 |
| ·魏晋南北朝隋唐，北方异族的外来遗音 | 第29-38页 |
| ·北魏的统治及其留存的鲜卑语言 | 第29-32页 |
| ·唐帝国时期，中亚的“狼”民族—突厥的外来遗音 | 第32-35页 |
| ·隋唐时期深入汉人心灵的佛教文化以及佛教外来语 | 第35-38页 |
| ·上承中古下启近代的宋元明清时期的外来词概观 | 第38-46页 |
| ·来自于契丹族的外来语 | 第39-41页 |
| ·来自女真族的外来语 | 第41-42页 |
| ·蒙古帝国遗留的外来遗音 | 第42-44页 |
| ·来自白山黑水的民族留给汉语的外来词 | 第44-46页 |
| ·近现代汉语中的外来者 | 第46-50页 |
| ·晚清到五四前后的汉语外来词 | 第46-49页 |
| ·改革开放以来涌入的外来词 | 第49-50页 |
| 5 外来词的发展变化与汉民族文化、心理 | 第50-63页 |
| ·从外来词所反映的内容折射出的历史变迁 | 第50-53页 |
| ·从外来词的特性及分类变化看汉民族社会、语言与心理对外来词的影响 | 第53-63页 |
| ·外来词的语言双重性所折射出的跨文化交流 | 第53-54页 |
| ·马西尼对汉语外来词的分类 | 第54-57页 |
| ·从汉语外来词吸收方式的变化看民族的语言、文化、社会特征 | 第57-63页 |
| 6 结语 | 第63-64页 |
| 致谢 | 第64-65页 |
| 参考文献 | 第65-68页 |
| 附录 | 第68页 |