| 摘要 | 第4页 |
| Автореферат | 第5-9页 |
| Введение | 第9-11页 |
| Глава Ⅰ Описание проекта практики | 第11-15页 |
| 1.1 Ознакомление с проектами | 第11-12页 |
| 1.2 Ознакомление с русской командой | 第12-13页 |
| 1.3 Соответствующие требования | 第13-15页 |
| Глава Ⅱ Описание процесса практики | 第15-27页 |
| 2.1 Подготовка к проекту | 第15-22页 |
| 2.1.1 Cписок терминов | 第16-18页 |
| 2.1.2 Психологическая подготовка | 第18-21页 |
| 2.1.3 Важности межличностного общения | 第21-22页 |
| 2.2 Процесс реализации проекта | 第22-27页 |
| 2.2.1 Перевод официальных документов | 第23页 |
| 2.2.2 Выбор места | 第23-25页 |
| 2.2.3 Отправка проекта | 第25-27页 |
| Глава Ⅲ Возникшие проблемы и их решение в процессе практики | 第27-37页 |
| 3.1 Возникшие проблемы при переводе и их решения | 第27-30页 |
| 3.2 Возникшие проблемы в непредвиденных ситуациях и их решения | 第30-34页 |
| 3.3 Особые замечания к работе | 第34-37页 |
| Глава Ⅳ Итоги практики | 第37-41页 |
| 4.1 Успехи и достижения практики | 第37-38页 |
| 4.2 Недостатки, выявленные в процессе практики | 第38-41页 |
| Заключение | 第41-43页 |
| Литература | 第43-45页 |
| Благодарность | 第45-47页 |
| Приложение Ⅰ | 第47-62页 |
| Приложение Ⅱ | 第62-67页 |
| Приложение Ⅲ | 第67-71页 |
| Приложение Ⅳ | 第71-82页 |
