从语境顺应论看现场交替传译--基于宁夏红酒品鉴会口译的实践报告

摘要	第2-3页
Abstract	第3页
中文文摘	第4-9页
第一章 前言	第9-11页
第二章 文献综述	第11-13页
第一节 国内研究现状	第11页
第二节 国外研究现状	第11-12页
第三节 存在的问题及个人见解	第12-13页
第三章 任务描述	第13-17页
第一节 任务背景	第13页
第二节 委托方性质	第13-15页
第三节 委托方的具体要求	第15页
第四节 文本特点	第15-16页
第五节 文本目的	第16-17页
第四章 任务过程	第17-19页
第一节 译前准备	第17-18页
第二节 任务持续时长	第18页
第三节 完成情况	第18-19页
第五章 理论框架	第19-25页
第一节 语境顺应的定义	第19-20页
第二节 语境顺应的分类	第20-22页
第三节 口译中语境顺应的三个方面	第22-25页
第六章 案例分析	第25-33页
第一节 口译的特点	第25-26页
第二节 口译中的障碍	第26-29页
第三节 语境顺应视角下的口译技巧	第29-33页
第七章 结论	第33-35页
参考文献	第35-39页
附录1 案例记录	第39-51页
附录2 案例录音	第51-57页
致谢	第57页