| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| Chapter 1 Task Description | 第8-9页 |
| Chapter 2 Process Description | 第9-10页 |
| Chapter 3 Preparation for Interpretation | 第10-14页 |
| 3.1 Background Information | 第10-11页 |
| 3.2 Analysis of Parallel Text | 第11-13页 |
| 3.3 Psychological and Physiological Preparation | 第13页 |
| 3.4.Other Preparations | 第13-14页 |
| Chapter4 Case Analysis | 第14-28页 |
| 4.1 Analysis of Successful Interpretation | 第14-21页 |
| 4.1.1 Intralingual Aspects | 第14-18页 |
| 4.1.2 Extralingual Aspects | 第18-21页 |
| 4.2 Analysis of Mistakes during the Interpreting | 第21-28页 |
| 4.2.1 Misinterpretation of Words | 第21-26页 |
| 4.2.2 Misinterpretation of Complex Sentences | 第26-28页 |
| Chapter 5 Summary | 第28-29页 |
| Bibliograph | 第29-30页 |
| Appendix I Recording Scripts | 第30-44页 |
| Acknowledgements | 第44页 |
