| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 目录 | 第5-7页 |
| 零 绪论 | 第7-15页 |
| ·选题理由 | 第7页 |
| ·选题价值 | 第7-8页 |
| ·国内外关于该课题的研究现状及趋势 | 第8-14页 |
| ·关于汉语"来、去"的研究 | 第8-10页 |
| ·关于英语come、go的研究 | 第10-11页 |
| ·关于"来、去"与come、go的对比研究 | 第11-14页 |
| ·拟采取的研究方法和研究手段及语料来源 | 第14-15页 |
| ·拟采取的研究方法和研究手段 | 第14页 |
| ·本文的语料来源 | 第14-15页 |
| 第一章 汉语"来、去"与英语come、go句法功能对比 | 第15-28页 |
| ·"来、去"的句法功能 | 第15-19页 |
| ·"来"的句法功能 | 第15-17页 |
| ·"去"的句法功能 | 第17-19页 |
| ·come、go的句法功能 | 第19-23页 |
| ·come的句法功能 | 第19-21页 |
| ·go的句法功能 | 第21-23页 |
| ·"来、去"与come、go句法功能对比 | 第23-28页 |
| ·"来"与come的句法功能对比 | 第23-25页 |
| ·"去"与go的句法功能对比 | 第25-28页 |
| 第二章 "来、去"与come、go的语义特征对比 | 第28-44页 |
| ·关于语义特征分析法 | 第28-29页 |
| ·"来、去"的语义特征 | 第29-34页 |
| ·come、go的语义特征 | 第34-38页 |
| ·"来、去"与come、go语义特征对比 | 第38-44页 |
| 第三章 "来、去"与come、go的语用对比 | 第44-55页 |
| ·"来、去"的语用现象 | 第44-47页 |
| ·"来、去"的对称表现 | 第44-45页 |
| ·"来、去"的不对称表现 | 第45-47页 |
| ·come、go的语用现象 | 第47-50页 |
| ·come、go的对称表现 | 第47-48页 |
| ·come、go的不对称表现 | 第48-50页 |
| ·"来、去"与come、go的语用对比 | 第50-55页 |
| ·"来、去"与come、go在语用上的相同点 | 第50-51页 |
| ·"来、去"与come、go在语用上的不同点 | 第51-55页 |
| 结语 | 第55-56页 |
| 主要参考文献 | 第56-60页 |
| 致谢 | 第60页 |