| Abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Introduction | 第7-8页 |
| Chapter One Project Survey | 第8-13页 |
| 1.1 Project Description | 第8页 |
| 1.2 Job Responsibilities | 第8-10页 |
| 1.3 Distinct Features of the Project | 第10-12页 |
| 1.4 Client Feedback and Self-evaluation | 第12-13页 |
| Chapter Two Difficulties Concerned with Impromptu and Colloquial Expression | 第13-19页 |
| 2.1 Culture-loaded Words | 第13-16页 |
| 2.2 Colloquialism | 第16-17页 |
| 2.3 Word Disorder and Redundancy | 第17-19页 |
| Chapter Three Interpreting Strategies under the Perspective of Interpretive Theory | 第19-30页 |
| 3.1 Interpretive Theory | 第19-22页 |
| 3.2 Interpreting Strategies | 第22-30页 |
| Chapter Four Conclusion | 第30-32页 |
| Bibliography | 第32-35页 |
| Appendix | 第35-69页 |
| Acknowledgements | 第69页 |
