中越农业词汇比较研究
| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-9页 |
| 第一章 绪论 | 第9-14页 |
| 第一节 农业词汇的界定 | 第9页 |
| 第二节 研究目的和意义 | 第9-10页 |
| 第三节 国内外研究现状 | 第10-12页 |
| 一、国内研究现状 | 第10-11页 |
| 二、国外研究现状 | 第11-12页 |
| 第四节 本文的研究方法 | 第12-14页 |
| 第二章 中越土地及农业设施词语的对比 | 第14-18页 |
| 第一节 越南语与汉语、壮侗语均有对应关系的词 | 第14页 |
| 第二节 越南语与汉语有对应关系的词 | 第14-16页 |
| 第三节 越南语与壮侗语有对应关系的词 | 第16页 |
| 第四节 越南语特有的词 | 第16-18页 |
| 第三章 中越农作物词语的对比 | 第18-41页 |
| 第一节 粮食作物词语对比 | 第18-23页 |
| 一、越南语与汉语、壮侗语均有对应关系的词 | 第18-19页 |
| 二、越南语与汉语有对应关系的词 | 第19-20页 |
| 三、越南语与壮侗语有对应关系的词 | 第20-21页 |
| 四、越南语特有的词 | 第21-23页 |
| 第二节 蔬菜词语对比 | 第23-31页 |
| 一、越南语与汉语、壮侗语均有对应关系的词 | 第23-25页 |
| 二、越南语与汉语有对应关系的词 | 第25-27页 |
| 三、越南语与壮侗语有对应关系的词 | 第27-28页 |
| 四、越南语特有的词汇 | 第28-31页 |
| 第三节 果类词语对比 | 第31-41页 |
| 一、越南语与汉语、壮侗语均有对应关系的词 | 第31-34页 |
| 二、越南语与汉语有对应关系的词 | 第34-36页 |
| 三、越南语与壮侗语有对应关系的词 | 第36-38页 |
| 四、越南语特有的词 | 第38-41页 |
| 第四章 中越农具及农事词语对比 | 第41-50页 |
| 第一节 农具词语对比 | 第41-46页 |
| 一、越南语与汉语、壮侗语均有对应关系的词 | 第41-43页 |
| 二、越南语与汉语有对应关系的词 | 第43-44页 |
| 三、越南语与壮侗语有对应关系的词 | 第44-46页 |
| 四、越南语特有的词 | 第46页 |
| 第二节 农事词语对比 | 第46-50页 |
| 一、越南语与汉语、壮侗语均有对应关系的词 | 第46-47页 |
| 二、越南语与壮侗语有对应关系的词 | 第47-48页 |
| 三、越南语特有的词 | 第48-50页 |
| 第五章 中越其他农业词语对比 | 第50-55页 |
| 第一节 越南语与汉语、壮侗语均有对应关系的词 | 第50-51页 |
| 第二节 越南语与汉语有对应关系的词 | 第51页 |
| 第三节 越南语与壮侗语有对应关系的词 | 第51-53页 |
| 第四节 越南语特有的词 | 第53-55页 |
| 第六章 结语 | 第55-59页 |
| 一、越南语与汉语、壮侗语均有对应关系的词 | 第55-56页 |
| 二、越南语与汉语有对应关系的词 | 第56页 |
| 三、越南语与壮侗语有对应关系的词 | 第56页 |
| 四、越南语特有的词 | 第56-59页 |
| 参考文献 | 第59-61页 |
| 后记 | 第61-62页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第62页 |
