| Acknowledgements | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| Chapter 1 Introduction | 第8-12页 |
| ·Hong Gao Liang Jia Zu by Mo Yan | 第8-10页 |
| ·Literature Review | 第10-12页 |
| Chapter 2 Carnivalesque | 第12-25页 |
| ·Carnival---A Cultural Phenonmenon | 第12-14页 |
| ·The origin of carnival | 第12-13页 |
| ·Studies on carnival | 第13-14页 |
| ·The experience during carnival | 第14页 |
| ·Bakhtin’s Carnivalesque Theory | 第14-22页 |
| ·Bakhtin’s studies on carnival | 第14-16页 |
| ·Carnivalesque by Bakhtin | 第16-22页 |
| ·Carnivalized language | 第17-19页 |
| ·Carnivalized laughter | 第19页 |
| ·Grotesque images | 第19-20页 |
| ·Dialogue and polyphony | 第20-22页 |
| ·The Literature Theory of Carnivalesque---its Evolution | 第22-25页 |
| ·Intertextuality | 第22-23页 |
| ·Carnivalesque in China | 第23-25页 |
| Chapter 3 Hong Gao Liang Jia Zu under Carnivalesque | 第25-38页 |
| ·Carnivalized Language in Hong Gao Liang Jia Zu | 第25-28页 |
| ·Dialect, proverbs | 第25-27页 |
| ·Blasphemies | 第27-28页 |
| ·Humor in Hong Gao Liang Jia Zu | 第28-29页 |
| ·Polyphony in Hong Gao Liang Jia Zu | 第29-31页 |
| ·Grotesque Images | 第31-33页 |
| ·Carnivalesque in Structure and Characters | 第33-35页 |
| ·The chronicle of stories | 第33页 |
| ·Time and space | 第33-34页 |
| ·The characters | 第34-35页 |
| ·Intertextuality of Carnivalization in Hong Gao Liang Jia Zu | 第35-38页 |
| Chapter 4 Red Sorghum by Howard Goldblatt | 第38-47页 |
| ·The Merits-Maintaining Traces of Carnivalesque | 第39-43页 |
| ·Deviances | 第43-46页 |
| ·Deviances in expressions | 第43-44页 |
| ·Deletion and addition | 第44-45页 |
| ·Deviances in the structure | 第45-46页 |
| ·General Assessment of Red Sorghum | 第46-47页 |
| Conclusion | 第47-49页 |
| Bibliography | 第49-52页 |
| 附件 | 第52页 |
