俄汉语构词变异错合解析
| 摘要 | 第1-7页 |
| PEΦEPAT | 第7-8页 |
| 第一章 绪论 | 第8-12页 |
| 一、本论文的国内外研究现状 | 第8-9页 |
| (一) 国内研究现状 | 第8-9页 |
| (二) 国外研究现状 | 第9页 |
| 二、本论文选题的理论意义与实践意义 | 第9-10页 |
| 三、本论文的研究方法 | 第10页 |
| 四、本论文的创新之处 | 第10页 |
| 注释 | 第10-12页 |
| 第二章 俄汉语构词成素变异错合 | 第12-28页 |
| 一、词素、语素、形素及成素的界分 | 第12-13页 |
| 二、俄汉语固有成素的量变 | 第13-19页 |
| (一) 俄汉语缀词素的量变 | 第13-17页 |
| (二) 俄汉语根词素的量变 | 第17-19页 |
| 三、俄汉语固有成素的性质及功能变异 | 第19-22页 |
| (一) 俄语缀词素的实词化 | 第19-20页 |
| (二) 汉语自由词素的粘着化 | 第20-22页 |
| 四、俄汉语新生成素表征突显 | 第22-26页 |
| (一) 阿拉伯数字(词)的构词成素化 | 第22-23页 |
| (二) 首字母缩略词的构词成素化 | 第23-24页 |
| (三) 姓氏的构词成素化 | 第24-26页 |
| 本章小结 | 第26页 |
| 注释 | 第26-28页 |
| 第三章 俄汉语构词模式变异错合 | 第28-42页 |
| 一、俄汉语缩略模式变异错合 | 第28-32页 |
| (一) 首字母缩略模式 | 第28-30页 |
| (二) 首字母缩略词+后缀模式 | 第30页 |
| (三) 首字母缩略词+完整词形模式 | 第30-31页 |
| (四) 姓氏首字母缩略模式 | 第31页 |
| (五) 数字总括缩略模式 | 第31-32页 |
| 二、俄汉语缀构模式变异错合 | 第32-35页 |
| 三、俄汉语同化模式变异错合 | 第35-36页 |
| 四、俄汉语复合模式变异错合 | 第36-39页 |
| (一) 俄语非同类词组合模式 | 第37页 |
| (二) 俄语非同质词组合模式 | 第37-38页 |
| (三) 俄语非同族词组合模式 | 第38页 |
| (四) 汉语复合构词模式 | 第38-39页 |
| 五、汉语中另类构词模式 | 第39-40页 |
| 本章小结 | 第40页 |
| 注释 | 第40-42页 |
| 第四章 俄汉语构词机制变异错合 | 第42-51页 |
| 一、机制变异的共性取向 | 第42-46页 |
| (一) 复合构词活跃 | 第42-43页 |
| (二) 缩合构词突显 | 第43-44页 |
| (三) 类比构词扩张 | 第44-45页 |
| (四) 构词成素多元 | 第45-46页 |
| 二、机制变异的个性取向 | 第46-48页 |
| (一) 俄语组合构词活跃 | 第46页 |
| (二) 俄语俚俗化构词入侵 | 第46-47页 |
| (三) 汉语缀构构词活跃 | 第47页 |
| (四) 汉语修辞构词彰显 | 第47-48页 |
| 本章小结 | 第48页 |
| 注释 | 第48-51页 |
| 第五章 俄汉语构词变异的理据分析 | 第51-61页 |
| 一、语言内部因素 | 第51-52页 |
| (一) 语言的客观需要 | 第51-52页 |
| (二) 语言的自我调整 | 第52页 |
| 二、语言外部因素 | 第52-59页 |
| (一) 社会因素 | 第52-55页 |
| (二) 认知主体"人"的因素 | 第55-59页 |
| 本章小结 | 第59页 |
| 注释 | 第59-61页 |
| 结论 | 第61-63页 |
| 参考文献 | 第63-67页 |
| 攻读硕士期间所发表的学术论文 | 第67-69页 |
| 致谢 | 第69页 |
